-
1 impeller blade outlet edge cut
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impeller blade outlet edge cut
-
2 кромка лопасти
-
3 кромка лопасти или лопатки
Русско-английский словарь по электроэнергетике > кромка лопасти или лопатки
-
4 кромка
edge
- воздухозаборника — air intake lip /leading edge/
- взлетно-посадочной полосы, — runway edge боковая
- взлетно-посадочной полосы, входная — runway (landing) threshold
лимня торца впп, над котарой пролетает самолет при посадке. — an aircraft flies over the runway threshold while landing.
- взлетно-посадочной полосы, выходная — runway (takeoff) threshold
линия торца впп, над которой пролетает самолет при взлете.
-, задняя (аэродинамического профиля, напр., крыла) (рис. 1380) — trailing edge (т.е.) trailing edge is the rear edge of an aerofoil moving through the air.
- купола (парашюта), верхняя — upper hem, vent hem
- купола (парашюта), нижняя — peripheral hem, lower hem, skirt hem
стропы крепятся у нижней кромки купола парашюта, — rigging lines are attached at the peripheral hem.
- лопасти — blade edge
- лопатки (компрессора, турбины), входная — blade leading edge
- лопатки, выходная — blade trailing edge
-, острая — sharp edge
- пера лопатки, входная — blade airfoil portion leading edge
- пера лопатки, выходная — blade airfoil portion trailing edge
-, передняя (аэродинамического профиля) (рис. 138) — leading edge (l.e.) leading edge is the forward edge of an aerofoil moving through the air.
- повреждения (напр., забоины) — edge(s) of damage
плавно свести острые кромки забоины на окружающую поверхность, — smoothly blend the edges of damage into the surrounding surface.
- у полюсного отверстия (купола парашюта) — vent hem the hem, reinforced by tape, round periphery of the vent.
- юбки (купола парашюта) скруглять (округлять) острую к. (диаметром) (5 мм) снимать к. (фаску) — skirt hem round off sharp edge (to 5-mm dia.) break the cornerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кромка
-
5 лезвие
-
6 кромка лопасти
Русско-английский военно-политический словарь > кромка лопасти
-
7 кромка лопасти или лопатки
кромка лопасти или лопатки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка лопасти или лопатки
-
8 кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора)
кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кромка лопатки (турбины) или лопасти (вентилятора)
-
9 радиус закругления резца
blade edge radius, cutter edge radiusРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > радиус закругления резца
-
10 лезвие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > лезвие
-
11 оковка
blade edge tipping
кромки лопасти (возд. винта)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > оковка
-
12 режущая кромка
1) Geology: reaming edge2) Medicine: sectorial edge (зуба)3) Engineering: active face (ковша, скрепера), bit, blade edge (дисковой пилы), cutting bit, cutting edge, cutting rim, edge, knife edge (ножа или резака), land (сверла), lip, nose, point, tip, cutter4) Agriculture: margin5) Construction: cutting edge (напр. ковша скрепера)6) Railway term: cutting lip7) Automobile industry: cutting point8) Mining: blade, cutting shoe, digging edge (ковша экскаватора, скрепера), reaming edge (бура, расширителя), wearing blade9) Forestry: cutting face, margin( допускаемые) (сверла), stub edge10) Metallurgy: cutting edge (напр. обрезного штампа)11) Polygraphy: cut edge12) Oil: leading edge, nose (резца)13) Dentistry: incisal edge14) Sakhalin energy glossary: tool nose (инструмента)15) Polymers: lip (инструмента), trimming blade16) Automation: bit (инструмента), cutter bit, nose (инструмента), tip (инструмента)17) General subject: cutting edge (Внимание! См. по контексту) (ковша)18) Makarov: cutting end, point (ножа), shear, working edge -
13 нерегулируемый резец
Русско-английский новый политехнический словарь > нерегулируемый резец
-
14 прорезной резец
Русско-английский новый политехнический словарь > прорезной резец
-
15 острозаточенный резец
Русско-английский новый политехнический словарь > острозаточенный резец
-
16 черновой резец
Русско-английский новый политехнический словарь > черновой резец
-
17 режущая кромка лопастного бурового долота
Универсальный русско-английский словарь > режущая кромка лопастного бурового долота
-
18 режущая кромка лопастного бурового долота
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая кромка лопастного бурового долота
-
19 режущая кромка
cutting bit, ( дисковой пилы) blade edge, cutting edge, edge, (ковша, скрепера) active face, (напр. пилы) face, ( сверла) land, lip, ( инструмента) nose, point, cutting rim, tip* * * -
20 кромка лопасти
См. также в других словарях:
Blade Runner — Saltar a navegación, búsqueda Blade Runner Título Blade Runner (Argentina, España y México), El cazador implacable (Venezuela). F … Wikipedia Español
Blade: The Edge of Darkness — Desarrolladora(s) Rebel Act Studios Distribuidora(s) Codemasters Plataforma(s) PC Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Blade Runner (Romans) — Pour les articles homonymes, voir Blade Runner. Le succès du film Blade Runner de Ridley Scott a entraîné la publication d une série de romans intitulés Blade Runner, écrits par K.W. Jeter, un auteur américain de science fiction. Les romans dans… … Wikipédia en Français
Blade runner (romans) — Pour les articles homonymes, voir Blade Runner. Le succès du film Blade Runner de Ridley Scott a entraîné la publication d une série de romans intitulés Blade Runner, écrits par K.W. Jeter, un auteur américain de science fiction. Les romans dans… … Wikipédia en Français
Blade (Comics) — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade Personnage de Blade … Wikipédia en Français
Blade (Film) — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade Réalisation Stephen Norrington Acteurs principaux Wesley Snipes Stephen Dorff Kris Kristofferson N Bushe Wright … Wikipédia en Français
Blade (film) — Pour les articles homonymes, voir Blade (homonymie). Blade Réalisation Stephen Norrington Acteurs principaux Wesley Snipes Stephen Dorff Kris Kristofferson N Bushe Wright … Wikipédia en Français
Blade (película) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Blade. Blade Título Blade; (Stephen Norrington s Blade) Ficha técnica Dirección Stephen Norrington Guión … Wikipedia Español
Blade Runner (Film) — Pour les articles homonymes, voir Blade Runner. Blade Runner Réalisation … Wikipédia en Français
Blade runner (film) — Pour les articles homonymes, voir Blade Runner. Blade Runner Réalisation … Wikipédia en Français
edge — ► NOUN 1) the outside limit of an object, area, or surface. 2) the line along which two surfaces of a solid meet. 3) the sharpened side of a blade. 4) an intense or striking quality. 5) a quality or factor which gives superiority over close… … English terms dictionary
